日本の従軍慰安婦問題に対する日本政府の謝罪を要求する決議案が米下院に係留中だが、日本議員約40人は14日、ワシントンポスト紙全面広告を通じて慰安婦動員に日本政府や軍隊の強圧はなかったと主張した。
日本自民党と民主党および無所属議員45人は教授、政治評論家、報道関係者らとともに出した「事実(THE FACTS)」というタイトルの広告に、日本が当時、日本政府や軍が慰安婦動員に介入したという文書を見つけられなかったとし「日本軍が若い女性たちを性奴隷に追いやった」というマイク・ホンダ議員の慰安婦決議案内容は歴史的事実と違うと反発した。
日本政府と軍は当時むしろ女性たちを拉致して慰安婦にしてはいけないという命令を下した上、女性たちを慰安婦に引き込んだブローカーたちが警察に摘発されて処罰されたという韓国メディアの報道まであると広告は指摘した。
それでも、一部の軍人たちが規律を破って女性たちをつかまえては売春行為を強要したケースがあったが、インドネシアでオランダ女性たちが慰安婦に連れて行かれたことはその代表的な事例で、関連者たちは後で重刑を受けたということだ。
日本の慰安婦たちは普通「性奴隷」と描写されているが、事実は許可を受けて売春行為をしているほか、人々の大多数の収入は日本軍の将校や人によっては将軍よりも多かったと広告は強調した。
またこのような売春行為は当時、全世界的に普遍的なことだったし、米軍も1945年、日本占領以後、米軍たちの強かんを阻むために衛生的で安全な「慰安所」の設置を日本政府に要請したと付け加えた。
米議会に提出された決議案を含む慰安婦問題関連の主張は、大部分生存者の証言に即したものだが慰安婦だったとする女性らは、初めはブローカーたちに連れて行かれ、後に「警察のように見える制服を」着た人々によって拉致されたと主張するなど、証言に一貫性がないと広告は言った。
したがって4月末、ワシントンポストに掲載された「慰安婦に対する真実」という広告は決して事実ではないと主張した。
最後に「悲しくも2次大戦中、多くの女性が極甚な苦難にあったことは極めて残念」だが「同時に日本軍が若い女性たちを性奴隷に追いやる20世紀の大きな人身売買事件の中の1つを犯したという下院決議案は重大で故意的な事実歪曲」と強調した。
また「実際に起こったことに対する批判は謙虚に受け入れるべきだが、根拠のない中傷と名誉毀損に対する謝罪は大衆に歴史的事実に対する誤った印象を与えるのみならず、日米親善関係にも悪影響を及ぼす」と警告した。
第2次世界大戦中の従軍慰安婦問題に関連して、超党派の国会議員や言論人らが、「日本軍が直接、慰安婦の募集にかかわった証拠はない」とする意見広告を、アメリカのワシントンポスト紙に掲載しました。
この広告は、自民党の島村宣伸元農水大臣や民主党の河村たかし衆議院議員、無所属の平沼赳夫・元経済産業大臣ら、超党派の国会議員や政治評論家の屋山太郎氏、ジャーナリストの桜井よしこ氏らの名前で掲載されました。
広告では、日本軍が直接、従軍慰安婦の募集にかかわった証拠は見つかっていないことや、慰安婦に対しては将兵よりも多くの給料が支給されていたとして、「性の奴隷」ではなかった、と主張しています。
アメリカでは、連邦議会下院に従軍慰安婦問題での日本政府の正式の謝罪を求める決議案が提出されていますが、広告では「根拠のない中傷について謝罪することは、歴史的な現実についてのアメリカの世論に誤った印象を与え、日米友好に否定的な影響を与える」と、決議案が採決されることをけん制しました。(15日13:00)
第2次大戦中のナチ・ドイツが強制収容所などでユダヤ人や政治犯の女性を売春婦として働かせていた実態について、ドイツで初の本格的な調査結果が公開されました。
ナチ・ドイツがつくった女性専用の強制収容所、ドイツ北部のラーベンスブリュックには、当時、ユダヤ人や政治犯など10万人以上が収容されました。
90年代半ばになって、ここで選別された女性たちが戦地や別の収容所に送られ、売春婦として働かされていた実態が明らかとなり、歴史家や研究者が中心となって調査を進めてきました。そして今回、収容所跡の記念館で、調査結果の展示が始まりました。
「この展示は極めて重要です。政治的、倫理的な背景に光をあて、生き延びるために恐ろしい道を強いられた女性たちをこれ以上傷つけないためにも」(独ブランデンブルク州 ツィーグラー社会・女性大臣)
戦後62年が経ちましたが、こうした資料が公開されるのは初めてです。特に10ヶ所の収容所で、男性収容者の労働意欲を高めるという理由から模範囚に売春を認めていた事実は、「戦争と性暴力」という問題の深刻さを浮き彫りにしました。こうした調査を行うきっかけは、日本の「慰安婦」問題だったと記念館の館長は話します。
「日本と韓国間での議論は、ドイツだけではなく、西ヨーロッパ全体がこの問題に気付くきっかけとなりました」(ラーベンスブリュック強制収容所記念館 エシェバッハ館長)
被害者がほとんど名乗り出ないため、ドイツでは日本ように大きな問題にはなっていません。また、これまで、「売春婦となった囚人の女性は自分の意志で志願し優遇されていた」との意見も根強くありました。
しかし、今回の調査結果は、「売春行為はナチ・ドイツという国家の強制だった」と結論付け、公に、この問題のけじめを付けようとしています。(25日23:10)
4月17日、「日本の戦争責任資料センター(JWRC)」は、外国特派員協会で安倍首相の従軍慰安婦認識は基本的に間違っているとした会見を開いた。
従軍慰安婦問題に関する政治ニュースは、安倍首相の河野談話を継承するということで一応の収束を図られているが、政府としての責任問題については言及を避けている。「日本の戦争責任資料センター(JWRC)」は、安倍内閣は慰安婦に対する加害者の責任主体を明確にしていない、さらに、マスコミは、政府広報になっている点に警鐘を促す意味で会見に及んだとその理由を述べている。既に、「教科書検定」においては、各社自主規制に及び、この件に関する説明を削除している。歴史認識の根幹を揺るがしかねない事態である。
資料センターは、東京裁判でオランダ、中国、フランスの検察団から証拠書類が提出され証拠として認定されている。東京裁判での従軍慰安婦問題は一般的には広報されていないが、裁判では多くの時間が割かれてその究明が行なわれたことを指摘している。従って、日本軍、日本政府に対して、慰安婦に強制性があったと判決がだされている。だから、この時点で既に慰安婦の強制性は既に明らかになっており、日本政府はサンフランシスコ平和条約第11条で戦犯裁判の判決を受諾している、と説明した。90年代から従軍慰安婦問題の検証に取り組んできて、多くの国際的裁判資料の実証があるにも拘わらず、マスコミ報道によって歴史認識が逆行する状況は、安倍内閣の危険極まりない歴史認識にある。
歴然とした歴史事実を否定する安倍首相は、26日の訪米前に自らの「ダブル・トーク」二枚舌を正して諸外国が認識している見解を表明しなければならない。そして、「河野談話」での謝罪ではなく、日本政府の謝罪を一日も早く実現することが、現在苦しんでいる慰安婦の方々への誠意というものであり、アジアの世界への日本の立ち位置を明確にすることにつながる。
日本軍慰安婦問題をめぐり、東京裁判に提出された各国検察団の証拠資料の中から、占領支配したアジアの女性が日本軍に強制的に慰安婦にされたことを示す尋問調書などを、林博史・関東学院大教授(現代史)が確認した。17日に日本外国特派員協会で会見して公表する。裁判で証拠として採用されたもので、東大社会科学研究所図書館に所蔵されている。
東京裁判には、日本軍によるアジア各地での住民・捕虜殺害など具体的な残虐行為を立証するために膨大な証拠資料が提出された。今回、林教授が確認したのは、オランダやフランス、中国など各国の検察団が提出した調書や陳述書など。
インドネシアで、ジャワ島やモア島、カリマンタン(ボルネオ島)で女性たちが強制的に慰安婦にされたことを示す証拠資料が提出されたことが判明したほか、アジア各地で同様のケースがあった。これまで、国立国会図書館所蔵の東京裁判関係資料から尋問調書の一部が確認されていた。
オランダが提出した、ボルネオ島で海軍の情報機関にいた男性軍属に対する46年3月13日付の尋問調書。日本人と親しくしていた地元女性が日本軍に拘束され、警備隊長に平手打ちをされ、裸で立たされる状況に触れて、取調官が追及する。
彼女たちを拘束した理由について、男性軍属はこう答えた。「抑留したのは彼らを淫売(いんばい)屋に入れることができるための口実を設けるために警備隊長の命令でなされたのであります」
46年5月16日付の尋問調書では、ジャワ島の民間抑留者の収容所にいたオランダ人女性が強制的に慰安婦にされたことを証言している。
44年1月28日、インドネシア人警察官が彼女を含め計7人の女性や少女を日本軍捕虜収容所事務所に連れていき、日本人に引き渡した。さらに車で小さな収容所に運ばれた。同年2月3日に医師による健康診断を受けた際、日本人向けの「娼楼(しょうろう)(brothel)」で働かされることを知ったという。
「労働日には娼楼は日本将校のために、日曜日午後は日本下士官のために開かれ、日曜日の午前は兵卒等のために保留された。時々一般の日本人が来た。私は常に拒絶したが無駄だった」
フランスが提出したベトナム人女性の口述書の抜粋には「日本人はフランス兵と一緒に生活していた私の同国人数人に、光安に設けた慰安所(brothel)へ一緒へ行くよう強制しました」とある。
中国の「軍事委員会行政院」が46年5月27日付で作成した資料は日本軍の桂林での残虐行為に言及、「四方より女工を招致し、麗澤門外に連れ行き脅迫して、妓女(ぎじょ)として獣の如(ごと)き軍隊の淫楽(いんらく)に供した」と記す。東京裁判の判決も桂林の残虐行為に触れた中で、「工場を設立するという口実で、かれら(日本軍)は女工を募集した。こうして募集された婦女子に、日本軍隊のために醜業を強制した」と認定している。
一連の資料について林教授は「これらは各国が作成した公文書であり、判決でも強制したことが事実認定されている。サンフランシスコ平和条約で戦犯裁判を受諾した日本には、これらの文書の意味は無視できないだろう」と話している。
「慰安婦問題で海外に日本の恥を晒すネトウヨ」がきっかけで「YouTube」を探索してみたら、あるわあるわ!!恥さらしの数々。被害者の立場に立ったプロモーションビデオにまぎれて、どちらの側からアップされたか判断しかねるが、どうやら「従軍慰安婦は通常の娼婦と同じ」という意見を持つ側からのビデオも散見されていた。こりゃぁ、困った。アップロードされていた「TVタックル」を初めて見たが、4月2日の従軍慰安婦問題を扱った番組など、同じ方向を向いた輩どもが鶏舎の鶏よろしくわめき散らすものだから、討論番組にはほど遠く、見苦しいこと極まりない。こういった手合いに限って、「西洋文化のせいで自己中心的な日本人が増えてしまった」などと戯れ言をのたまわるのだろう。
YouTube(従軍慰安婦)
Video list of 'Sex Slaves' from YouTube
1,60YearsTearsAndPains.flv 08:17 2,ComfortWomen.flv 05:45 3,ComfortWomen-2.flv 07:49 4,ComfortWomenAndKonoStatement櫻井よしこ.flv 05:52 5,ComfortWomenForUSSoldiersInJapan.flv 02:21 6,ComfortWomenToshioOgawa.flv 10:37 7,ComfortWomenVaginaMonologue.flv 09:57 8,CongressmanHondaTestifiesInSupportOfComfortWomen.flv 10:01 9,JapaneseWarCrimes-2.flv 03:52 10,JapaneseWarCrimes-3.flv 01:35 11,JapaneseWarCrimes-ComfortWomenPart2.flv 03:38 12,JapanForcedWomenToWorkAsSexSlavesDuringWorldWarII.flv 06:38 13,JapanShouldApologizeToTheComfortWomen.flv 05:09 14,MikeHondaIsNot3rdJapaneseGeneration.flv 01:08 15,NYTimesDistortsTheFactOfComfortWomen.flv 01:11 16,SeoulUniversityProfessorOnComfortWomenAndJapanBashing.flv 05:49 17,TheTruthOfComfortWomen.flv 02:55 18,WashintonPostDistortsComfortWomen.flv 00:51 19,Yul Kwon For Resolution Calling on Japan to Apologize.flv 05:00 ------- 1:38:25
1,60YearsTearsAndPains(08:17)
Surviving victims of sexual slavery drafted by Japanese Army spoke out in Taiwan in 1992 and only 27 left in 2006. The past 60 years for them were tears and pains. The experiences under Japanese military during WWII were too shameful to speak. They had lived behind the masks of silence and shames.
This 8 minutes film is dedicated to those women. It looks back the history of Japanese sexual slavery in Asia, survivors' activities to get their dignities and justice back, as well as the images of those passed-away Amahs. It was made by the Women's Rescue Foundation of Taipei for the August Demonstration in front of the Japanese Exchange Association Taipei in 2006. The editing was by Mr. Shih Wei and photographs proved by Mr. Huang Tyy-ming and Mr. Shen Chun-fan.
Tags:Taiwan comfort women Added: 3 weeks ago in Category: News & Politics From: twrf23569595 Views: 228 http://www.youtube.com/watch?v=puatBulznZs
2,ComfortWomen(05:45)
Comfort women are being recruited to service Japanese officers in their Club, where they are promised plenty of food, satin sheets, soap and hot water. Topsy ( Juliana Margulies ) is sorely tempted to offer her services, only dissuaded vehemently by Ms Close and others. who'd rather kiss a leper from Leopoldville than being touched by those little Japs.
Tags:comfort women Japanese officers Sumatra Glenn Close Juliana Margulies Cate Blanchet Australian American English Dutch Added: 4 months ago in Category: People & Blogs From: kalliahohoho Views: 4958 http://www.youtube.com/watch?v=U-1-GRuKbEo New York Times. NO COMFORT Published: March 6, 2007What part of "Japanese Army sex slaves" does Japan's prime minister, Shinzo Abe, have so much trouble understanding and apologizing for?
The underlying facts have long been beyond serious dispute. During World War II, Japan's Army set up sites where women rounded up from Japanese colonies like Korea were expected to deliver sexual services to Japan's soldiers.
These were not commercial brothels. Force, explicit and implicit, was used in recruiting these women. What went on in them was serial rape, not prostitution. The Japanese Army's involvement is documented in the government's own defense files. A senior Tokyo official more or less apologized for this horrific crime in 1993. The unofficial fund set up to compensate victims is set to close down this month.
And Mr. Abe wants the issue to end there. Last week, he claimed that there was no evidence that the victims had been coerced. Yesterday, he grudgingly acknowledged the 1993 quasi apology, but only as part of a pre-emptive declaration that his government would reject the call, now pending in the United States Congress, for an official apology. America isn't the only country interested in seeing Japan belatedly accept full responsibility. Korea and China are also infuriated by years of Japanese equivocations over the issue.
Mr. Abe seems less concerned with repairing Japan's sullied international reputation than with appealing to a large right-wing faction within his Liberal Democratic Party that insists that the whole shameful episode was a case of healthy private enterprise. One ruling party lawmaker, in his misplaced zeal to exculpate the Army, even suggested the offensive analogy of a college that outsourced its cafeteria to a private firm.
Japan is only dishonored by such efforts to contort the truth.
The 1993 statement needs to be expanded upon, not whittled down. Parliament should issue a frank apology and provide generous official compensation to the surviving victims. It is time for Japan's politicians — starting with Mr. Abe — to recognize that the first step toward overcoming a shameful past is acknowledging it.
3,ComfortWomen-2(07:49)
CBS News---Comfort women 위안부 慰安婦 ( Japanese Military Forced-sex slaves) Philipino former Japanese forced-sex slave weblink:http://labanforthelolas.blogspot.com/On the issue of comfort women, U.S. congressman Japanese American Mike Honda spoke at the US House Of Representatives and proposed a resolution in the Congress calling for Japan to formally acknowledge, apologize, and accept historical responsibility in a clear and unequivocal manner. More than 200,000 Korean, Chinese, Filipino, Indonesian, and other women and girls in the 1930s and '40s were enslaved to provide sex for imperial Japanese soldiers. [4] He was criticized by some Japanese, but gained respect from many East Asians. [5] [6] Honda has stated that "The purpose of this resolution is not to bash or humiliate Japan". [7] However, as reported by the International Herald Tribune (March 2007), the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe has denied that the Japanese goverment coerced women into slavery, despite the evidence to the contrary.......
Information Source(English):http://en.wikipedia.org/wiki/Comfort_women Information Source(Chinese):http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A6%87 Information source(Korean 한국어):http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A2%85%EA%B5%B0%EC%9C%84%EC% 95%88%EB%B6%80 Information Source(Indonesia language):http://id.wikipedia.org/wiki/Jugun_ianfu Jugun ianfu (従軍慰安婦) adalah istilah yang Tags:Japanese WarCrimes Comfort women 위안부 慰安婦 Added: 3 days ago in Category: News & Politics From: JAPenisAss Views: 315
4,ComfortWomenAndKonoStatement櫻井よしこ(05:52)
http://tamagawaboat.wordpress.com/ Tags:COMFORT WOMEN KONO STATEMENT MIKE HONDA ABE SAKURAI 慰安婦 従軍 河野談話 Added: 2 weeks ago in Category: News & Politics From: TAMAGAWABOAT Views: 10541 74 ratings http://www.youtube.com/watch?v=HvWimmKifOs
5,ComfortWomenForUSSoldiersInJapan(02:21)
南ベトナムでも同じようなことしてるし、アメリカは傲慢だよな。 Tags:Comfort Women USA 慰安婦 Added: 3 weeks ago in Category: News & Politics From: yamataoroci2 Views: 2402
6,ComfortWomenToshioOgawa(10:37)
This video is the one that recorded the question and answer between Japan Prime Minister Abe Shinzo and Toshio Ogawa in the diet on 5th of March. At that time, the resolution to request Japan to apology to ex-comfort women was proposed by Mike Honda.
What is "comfort women"? Comfort women are women who earn money by making sex with soldiers. In short, comfort women are prostitutes. At time of WW2, the number of comfort women who worked special for Japanese soldiers' brothels was 23,000 in total. 40% of them were Japanese, 30% were Korean and 30% were other Asian. Japan Military established comfort women system for purpose of preventing Japanese soldiers from committing rape in the occupied area and preventing soldiers from being inspected. This comfort women system is not bad system.
Discussing about the resolution was preceding US congress. US congress held Open hearing of 3 ex-comfort women. US congress is going to listen only to testimonies of ex-comfort women. US congress doesn't want to get evidences. As you may know, testimony is testimony, testimony is not evidence. Testimony is always required credibility.
And yet, Japan Prime Minister Abe made clear, There is not testimony to prove such "Forcing" as to break into houses and abduct girls like Kidnapper. On 16th of March, Japanese Gorvenment announced there was not any evidence to prove "Forcing". In short, COMFORT WOMEN WERE JUST ONLY PROSTITUTES.
http://tamagawaboat.wordpress.com/ Tags:comfort women Mike Honda Abe 従軍 慰安婦 Added: 3 weeks ago in Category: News & Politics From: TAMAGAWABOAT Views: 6484 http://www.youtube.com/watch?v=OxHUrryxNyE
7,ComfortWomenVaginaMonologue(09:57)
The original text is from the vagina monologue. the pictures used are archive and other shootage. This project stands for the rights of the Comfort Women. It also asks the Japanese government to acknowledge and apologize to the Comfort Women.
Tags:comfort women korea Japan vagina monologue WWII Crime humanity sex abuse slavery war human rights torture sorry freedom Added: 1 month ago in Category: News & Politics From: Landryzefrenchy Views: 1439 http://www.youtube.com/watch?v=IDJFBXujg40
8,CongressmanHondaTestifiesInSupportOfComfortWomen(10:01)
Rep. Mike Honda (D -- CA) addresses the U.S. House of Representatives Foreign Affair Subcommittee on Asia, the Pacific, and the Global Environment in support of H. Res. 121, a bipartisan resolution he introduced on January 31, 2007, calling on the government of Japan to formally acknowledge and apologize for the Japanese Imperial Armed Forces' World War II-era coercion of some 200,000 young women -- known as 'comfort women' -- into sexual slavery.
Tags:mikehonda mike honda congress testimony comfortwomen comfort women japan china Added: 1 month ago in Category: News & Politics From: robpierson Views: 2065 http://www.youtube.com/watch?v=T9H7KXWUtXM
9,JapaneseWarCrimes-2(03:52)
Japanese war crimes Forced-sex-slaves.Japanese committed numerous horrific, horrendous and inhumane war crimes during WWII,such as massacre, slaughtering mass-killing torturing etc etc.
Many women from Korea,China,Philipine,Indonesia, dutch etc etc were forced by the Japanese Imperial Army to be military sex-slaves during WWII.
http://www.comfort-women.org/v2/ http://www.comfort-women.org/resources.htm Tags:Japanese war crimes Forced-sex-slaves ComfortWomen Added: 1 day ago in Category: News & Politics From: RighteousCanadian Views: 246 http://www.youtube.com/watch?v=7coWAXy-rTM
10,JapaneseWarCrimes-3(01:35)
Japanese war crimes-Comfort women 위안부 慰安婦 ( Japanese Military Forced-sex slaves) Former forced-sex-slave Philipino women weblink:http://labanforthelolas.blogspot.com/ Information Source(English):http://en.wikipedia.org/wiki/Comfort_womenComfort women (Japanese: 慰安婦 ianfu?) or military comfort women (Japanese: 従軍慰安婦 jūgun-ianfu?) is a euphemism for the up to 200,000 women who served in the Japanese army's brothels during World War II. Historians and researchers into the subject have stated that the majority were from Korea, China and other occupied territories and were recruited by force or deception to serve as "sex slaves..........
Information Source(Chinese):http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A6%87 Information source(Korean 한국어):http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A2%85%EA%B5%B0%EC%9C%84%EC% 95%88%EB%B6%80 Information Source(Indonesia Language):http://id.wikipedia.org/wiki/Jugun_ianfuJugun ianfu (従軍慰安婦) adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada wanita penghibur (bahasa Inggris: "comfort women") yang terlibat dalam perbudakan seks selama Perang Dunia II di koloni Jepang dan wilayah perang.
Tags:Japanese war crimes Comfort women 위안부 慰安婦 Japs Military Forced-sex slaves Added: 3 days ago in Category: News & Politics From: JAPenisAss Views: 198 5 ratings http://www.youtube.com/watch?v=vKFgC3xE1hI
11,JapaneseWarCrimes-ComfortWomenPart2(03:38)
http://labanforthelolas.blogspot.com/JapaneseImperial army had committed war crimes in WW II.They forced many Asian Women,such as Chinese, Korean, Philipino, Dutch, Taiwanese etc etc to work as sex-slave the Japanese army.
Tags:Japan Japanese War Crimes Comfort Woman Added: 1 month ago in Category: News & Politics From: YGK2 Views: 2265 20 ratings http://www.youtube.com/watch?v=9yc18Wx-txE
12,JapanForcedWomenToWorkAsSexSlavesDuringWorldWarII(06:38)
Japan is once again trying to tread over and kill the lives of comfort women hat are full of wounds.
The Number of Comfort Women during WWII from 80,000 to 200,000. These women from Korea, China, Taiwan, Filipino,Dutch, Indonesian, etc. The Japanese military brutally trampled their youth and took away everything that they had. The victims are demanding Japan's sincere official apology and compensation. Japan must make a sincere official apology and compensation.
Tags: comfort women abe japan Added: 2 weeks ago in Category: News & Politics From: fallbluesky Views: 6840 http://www.youtube.com/watch?v=il0xCjBXTmM
13,Japan should apologize to the comfort women(05:09)
The Number of Comfort Women during WWII from 80,000 to 200,000. These women from Korea, China, Taiwan, Filipino,Dutch, Indonesian, etc. The Japanese military brutally trampled their youth and took away everything that they had. The victims are demanding Japan's sincere official apology and compensation. Japan must make a sincere official apology and compensation.
Tags:comfort women japan WWII victims east sea Added: 2 weeks ago in Category: News & Politics From: fallbluesky Views: 509 http://www.youtube.com/watch?v=pQEY6e9d0_0
14,MikeHondaIsNot3rdJapaneseGeneration! 安倍・米下院の慰安婦決議案に怒る。(01:08)
日本人は大いに怒るべきです。安倍首相・米下院の慰安婦決議案に怒る。
NOBODY KNOWS MIKE HONDA IN JAPAN. HE IS NOT RELATE TO JAPAN AT ALL. HE IS DISLIKED BY EVERY JAPANESE IN US. HE PRETENDS TO BE 3RD JAPANESE GENERATION. HE IS KOREAN.
RE: An Open letter to Representative Honda The Honorable Mike Honda UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES Dear Representative Honda:On January 31, 2007 you, along with six other Representatives, submitted House Resolution 121, which calls on the Japanese government to apologize for having forced young women to become sex slaves during World War II, to the House Committee on Foreign Affairs. The import of Resolution 121 is identical to that of Resolution 759, which expired in committee last year.
On September 28, 2006, we sent the attached letter to all members of the House of Representatives. In it, we indicated that the accusations in Resolution 759 were exceedingly unjust and based on gross distortions of historical fact. Accordingly, we find it very difficult to comprehend your reasons for submitting this resolution.. We strongly urge you to withdraw it without delay.
If you choose not to withdraw Resolution 121, you must shoulder the burden of disproving historical fact as outlined in the aforementioned letter. The persons referred to as "comfort women" were prostitutes (a legal profession at the time) working in brothels; they were indisputably not coerced to engage in such activities by the Japanese military.
We would like to draw particular attention to excerpts from two official U.S. military records cited in our letter. The first is a report issued by the United States Office of War Information, Psychological Warfare Team Attached to U.S. Army Forces, India-Burma Theater, which states that "comfort girls" are nothing more than a prostitute or professional "camp follower", and the girls' average total monthly earnings were 1,500 yen, and 750 yen went to their master. (The monthly salary of a sergeant in the Japanese Army at the time was 30 yen; thus, the prostitutes made over 25 times more!)
The second can be found in depositions taken from three Korean civilian employees of the Japanese army, who stated the following: In the battle zones of the Pacific War, the Korean comfort women we met were all either volunteers, or women who had been sold by their parents. If the women had been victims of coercion, all the Koreans both young and old would have risen up in rage, and regardless of whatever retaliation, killed the Japanese (from Composite Report on Three Korean Civilians, List No. 78, dated 28 March 1945, "Special Question on Koreans" in the U.S. National Archives).
We also attach a research paper that describes the comfort women, and how misunderstandings about them originated in Japan and grew into an international problem of monumental proportions. It also discusses how the various nations involved in the Pacific War dealt with the sexual needs of their military personnel in battle zones. It is our fervent hope that you will read it and the other attachment, and, thus, arrive at an accurate understanding of the comfort women and their circumstances.
We appeal to your wisdom and sense of justice, as this is a matter of honor for us, as Japanese, and also affects the human rights of all concerned. We look forward to your reply.
Very truly yours, KASE Hideaki Chairman : SOCIETY FOR THE DISSEMINATION OF HISTORICAL FACT http://tamagawaboat.wordpress.com/ Tags:Mike Honda 安倍 慰安婦 korean comfort women ianhu Added: 1 month ago in Category: News & Politics From: TAMAGAWABOAT Views: 8382 http://www.youtube.com/watch?v=tNOSft1_Vj0
15,NYTimesDistortsTheFactOfComfortWomen(01:11)
NORIMITSU ONISHI of the New York Times.
Why you can trust ex-comfort women's testimonies? Their testimonies are credible? Please understand testimony is not evidence. Testimony must be always required credibility. All of ex-comfort women's testimonies have often been changed and changed. Who can trust their testimonies? Testimony must be required consistency.
What is "comfort women"? Comfort women are women who earn money by making sex with soldiers. In short, comfort women are prostitutes. At time of WW2, the number of comfort women who worked special for Japanese soldiers' brothels was 23,000 in total. 40% of them were Japanese, 30% were Korean and 30% were other Asian. Japan Military established comfort women system for purpose of preventing Japanese soldiers from committing rape in the occupied area and preventing soldiers from being inspected. This comfort women system is not bad system.
Discussing about the resolution was preceding US congress. US congress held Open hearing of 3 ex-comfort women. US congress is going to listen only to testimonies of ex-comfort women. US congress doesn't want to get evidences. As you may know, testimony is testimony, testimony is not evidence. Testimony is always required credibility.
Tags:NY TIMES KOREA JAPAN 大西哲光 NORIMITSU ONISHI ABE 慰安婦 NEW YORK MIKE HONDA COMFORT WOMEN Added: 1 month ago in Category: Travel & Places From: TAMAGAWABOAT Views: 3976 http://www.youtube.com/watch?v=p4JJVoeMdWw
16,SeoulUniversityProfessorOnComfortWomenAndJapanBashing(05:49)
Aun Byon Sik, Economics Professor at Acclaimed Seoul University, and Former Nationally Funded South Korean Researcher of the Comfort Women Theories, has concluded that the present Comfort Women Movement has no basis in objective evidence.
When countered that although the Comfort Women have no direct evidence their honesty should not be questioned and the Japanese Government should apologize, Professor Byon Sik responded:
"Researching Tiny Details from half a century ago is pointless. Bringing up various issues time and time again brings no resolve, is pointless, and should be stopped."
http://www.occidentalism.org/?p=535 http://www.occidentalism.org/?p=531 Tags:Asian Japan Japanese South Korea Korean Politics Mike Honda House Resolution 121 Comfort Women Added: 1 month ago in Category: People & Blogs From: oniazuma Views: 3114 31 ratings http://www.youtube.com/watch?v=K08SmNrW2gY
17,TheTruthOfComfortWomen(02:55)
Japanese Government admitted the existence of Comfort Women during WW2 as KONO Statement in 1993. At that time of KONO Statement, Japanese Government tried to investigate into the substantial of comfort , went to South Korea and listened to 16 Korean ex-comfort women. However, Japanese Government was refused neither to opposing to 16 Korean ex-comfort women's testimonies nor to ask question nor to verify by South Korean Government. Japanese Govenement was compelled to accept these ex-comfort women's testimonies without any question. Japanese Government felt sorry for these ex-comfort women who were trouble for life and decided to express 'apology' to them. This is KONO Statement.
Do you believe things that old women called 'ex-comfort woman' testified? They always deliberately cry at the top of their lung with testifying "I was made Sex-Slave' against my will by force." Just imagine! Who can confess in front of TV, "I was willing to become a prostitute."??? People who listen to ex-comfort women's testimonies cannot object to them at all. This situation was the same as the time that Japanese Government listened to their testimonies in 1993.
What have those ex-comfort women been doing for 62 years since WW2 ended? What have those ex-comfort women been working for 62 years since WW2 ended? Just imagine!!
http://tamagawaboat.wordpress.com/ Tags:COMFORT WOMEN ABE MIKE HONDA KONO STATEMENT KOREA SAKURAI YOSHIKO KIN BIREI 桜井よしこ 金美麗 Added: 5 days ago in Category: News & Politics From: TAMAGAWABOAT Views: 4967 http://www.youtube.com/watch?v=REf_5M46DS8
18,WashintonPostDistortsComfortWomen(00:51)
Washington Post of the United States criticized Japanese government, "ABE should admit that Japan government had responsibility for comfort women at WW2 if Japan wants to request the United States' support on 'Abduction by North Korea' issue. Prime Minister ABE countered to this Washington Post's article. 'Comfort women' is the event of 62 years ago. 'Comfort women' finished a long time ago. However, 17 Japanese citizens kidnapped by the North Korea have not been free yet. 'Abduction by North Korea' issue has not solved yet.
Prime Minister ABE said, "'Comfort women' issue and 'Abduction by North Korea' issue are completely different issue." ABE expressed displeasure on this Washington Post's article.
Prime Minister ABE stated at today's Diet, "I sympathize with ex-comfort women's hardships and I apologized to them for trouble.
慰安婦、拉致とは「全く別問題」 首相、米紙に反論 3月27日8時0分配信 産経新聞
安倍晋三首相は26日夜、米紙ワシントン・ポストが、北朝鮮による拉致問題とは対照的に慰安婦問題で「戦争犯罪に目をつぶっている」と首相の姿勢を厳しく批判したことについて「(拉致と慰安婦問題は)全く別の問題だ。拉致問題は現在進行形の人権の侵害だ」 と反論した。
首相は「従軍慰安婦の問題は、それが続いているというわけではない」と強調する一方、拉致については「まだ日本の方々が北朝鮮に 拉致されたままである、という状況が続いている」と指摘した。国会内で記者団の質問に答えた。
http://tamagawaboat.wordpress.com/ Tags:COMFORT WOMEN WASHINGTON POST ABE SHINZO NORTH KOREA 慰安婦 安部 晋三 拉致問題 北朝鮮 Added: 2 weeks ago in Category: News & Politics From: TAMAGAWABOAT Views: 2584 http://www.youtube.com/watch?v=j9MlYZL1SEM
19:YulKwonForResolutionCallingOnJapanToApologize(05:00)
Yul Kwon of "Survivor" introduces two testimonies from women who, as girls during WWII, were enslaved at Japanese military rape centers known as "comfort stations." He supports House Resolution 121 introduced by Congressman Mike Honda calling on Japan to unequivocally apologize and take full responsibility for the crime. English translations of accounts are read by actors Kimberly-Rose Wolter and Karin Anna Cheung. Videography by James Hou. Directed and edited by Eric Byler
Tags:Comfort Women Survivors Slavery Rape War Crimes Japan Abe Mike Honda 121 Yul Kwon Karin China Korean American Eric Byler Added: 3 weeks ago in Category: News & Politics From: EricByler52 Views: 6,319 http://www.youtube.com/watch?v=3GkS3ViToGA
小坂@札幌です。 米国下院で日本の従軍慰安婦問題に対する決議案が議論されていますが、 この議案を提出したマイク・ホンダ議員が3月6日に行った演説の日本語訳が 私の参加している戦後補償訴訟のMLに流れました。 転載の許可を受けましたので、こちらにも流します。 米国ではどのような議論がなされているか、日本政府のどのような姿勢が問題に されているか、この演説でよくわかると思います。 (長文ごめんなさい) -------------- マイク・ホンダ議員の演説 下院本議会 2007年3月6日(火) 議長閣下、安倍晋三首相が公の場で歴史上の事実である旧日本軍が200,000人もの 女性を性奴隷に強制したことを否定し、たとえ、決議が米下院で可決されても 日本は謝罪しないと言明したという日本からの最近のニュースに私は衝撃を受け、 失望しつつ、ここに立っております。 * 2月15日に、この問題についてのヒアリングがアジア太平洋小委員会と下院外交 委員会によって開催されました。それは本当に歴史的な瞬間でした。何故なら、 非常に生々しく、非常に個人的な恐怖の体験を語るために3人の生存者がワシントン に来たからです。このヒアリングは私たちに、人間の歴史のより暗いエピソードの 1つを考える機会を与えただけではなく、私たちに、その暗黒と忘れられた悲劇に 光と正義をあてることにより、歴史を作る機会を提供しました。 * その3人の女性たち、今、年老いたヤーン・オヘルネ、イ・ヨンス、キム・クン ジャは私たちに語るために数千マイルを旅して来ました。その物語は何十年間も 彼女らの心の中にだけ留められていましたが、その理由はこの女性たちや他の20 万人の女性が耐えねばならなかった経験をした人たちだけが理解できるものです。: なぜ、第二次世界大戦が終わってから60年以上も経って、私たちが、いわゆる 慰安婦の苦難について議論するのかと疑問を呈する人もいます。これは歴史の単 なる脚注と考えられるべきではないのか。21世紀初めになったこの数年、もっと 重要な、あるいは緊急な問題があるのではないかなどなど。 * そのような質問をする人々は、戦時中のこれらの女性の経験の永続的な現代と の関連性と圧倒的な証拠や国際的な調査にも関わらず、女性たちの苦痛と拷問に 対する明白な責任を認めて、謝罪することを長年、頑強に拒んできた日本政府の 持続的な現代との関連性を理解していないのです。 * 日本政府と安倍首相不可解な否認についての最近のニュースは、この問題について の私たちの調査により大きな反響を加えます。日本の1人の国会議員は、皮肉でもなく 「慰安所は軽食堂と同じではないか」と言いました。中山成彬は無遠慮に言いました:。 「売春宿を、民間業者が経営する学食カフェテリアに例えて、自分でスタッフを募集 し、食料を調達し、価格を設定したと考えれば良いではないかと言う人もいる。」 * 議長、反対なしで、私は議会記録に安倍首相の発言を報道している、3月1日(木) 付ニューヨーク・タイムズの記事を挿入したく存じます。 戦時中の性についてのファイルを否定する安倍 (大西ノリミツ) 東京、3月1日。―― 安倍首相は、木曜日、日本政府の長年の公的立場である日本軍 が第二次世界大戦中に外国人女性を性奴隷に強要したことを否定しました。 安倍氏の発言は非常に明確に政府が売春宿の設置と女性を性奴隷制への強制における 軍の役割を認めた1993年の政府談話を直接あるいは間接的に拒絶する準備をしていた ことを認めた。その談話は、さらに、婉曲に「慰安婦」と呼ばれる女性に謝罪を申し 出ていた。 「強制があったことを証明する証拠はないし、それを裏付ける資料もない。」と安倍 氏は記者に語った。「したがって、この談話に関しては、事態が非常に変わったという ことを憶えておかなければならない」 アメリカ下院は軍の戦時性奴隷制で果たした役割を「謝罪し認める」ことを日本政府 に要求する決議について討議し始めた。 しかし、同時に、日本の戦時史を改訂する最近の傾向に乗った与党の自由民主党の保守 主義者のグループが、1993年談話を撤回せよという要求を強く主張している。安倍氏の 支持率は一連のスキャンダルで急落しており、リーダーシップは弱いと見られているが、 このグループの側についているようだ。 戦時史改訂の努力を結集した国家主義者である安倍氏は昨秋首相になった後、調子を和 らげた。実際、彼は談話の有効性を認識したと最初に言って保守派を怒らせた。 中山成彬(河野談話を改訂したい120人の立法者のリーダー)は、「売春宿を、民間会社 が経営する学内カフェテリアに例えて、自分でスタッフを募集し、食料を調達し、価格 を設定したと考えれば良いではないかと言う人もいる。」と木曜日に発言した。 AP通信社によれば、「需要があるところに、ビジネスが起こる」と中山氏は語った。 「しかし、女性がこのサービスへ日本軍によって強制されたと言うのは的はずれだ。 この問題は日本の名誉のために真実に基づいて、再考されなければならない。」 歴史家は、約200,000人の女性(朝鮮人、中国人、台湾人、フィリピン人、日本人並びに オランダ・他のヨーロッパ人女性)が日本の軍売春宿で奉仕したと信ずる。数十年に渡っ て、日本は、売春宿は民間業者が経営し女性は売春婦だったと呼び、その軍の関与を否定 していた。 しかし1992年に、政府の否認に憤慨した日本人歴史家(吉見義明)が、防衛研究所史料室 へ行き、2日間の探索の後、売春宿の設立に軍が関与したことを示す文献を発見した。 1つは、「軍売春宿のための女性の新人募集に関して」と題されていた。この証拠に直面 して、政府はその役割を認めて、談話を発表した。 しかし、この談話は政界諸派全般に渡って怒りを招いた。被害女性とその支援者は、談話 が、当事の内閣官房長官河野洋平によって発表され、議会によって採用されていないので、 政府が完全にはその責任を認めていないと語った。それは単に「河野談話」として日本の 内部では知られている。 その上に、支援者は、被害女性に賠償するために民間の非政府基金を設立することに より、直接の責任を回避したとして政府を非難した。多くの元性奴隷がこの基金から の補償を受けることを拒絶した。 しかし、保守主義者は女性の募集における軍の役割を認めているので、談話は度を越し たと主張した。吉見氏は軍が施設を設置したことを示す文献を発見したが、軍が強制的 に女性を募集したことを示す資料は発見しなかった。保守派は談話を攻撃するために この違いを利用した。 女性の支援者たちは、日本の政府当局は自分たちの罪を明らかにするような文書を焼い たり、隠したりすることで有名だと述べています。 同時に、多くの元性奴隷が近年、出てきて自分たちの経験を語りました。3人の女性が 米議会で最近、証言し、日本兵が彼女らを誘拐し、1日に多数の兵士と性交することを 強いたと語った。 * 議長、この最近の記事で、慰安婦の経験が歴史の裏に属する単なる挿話でないことが 一層明らかです。その代わり、これは世界中の女性の人権が完全に安全ではないという ことを鮮明に思い出してくれます。私たちは、戦争中の女性や少女のレイプ、性的虐待 そして時には殺人が様々な国々で軍隊と自警武装集団によってまだ犯されていることを 知っています。東ティモール、ボスニア、ダルフールについて考えてください。私は、 下院議員の方々、そしてこれら議事を傍聴している人たちが他の例についても考えるこ とができると確信します。 * 第二次世界大戦中に、日本帝国軍が慰安婦に対して行った想像不可能な残虐行為の 否認は許容されるべきではありません。それらは忘れられるべきでありません。ただ 犠牲者が老いており、すぐに居なくなるだろうというだけの理由で、被害者が去ること を望む人々によってカーペットの下に隠されてはないりません。現代の日本の政治指導 者の中に慰安婦問題は「歴史的な捏造」であるという立場をとる事実はぞっとします。 * ジャパン・タイムズは、さらに最近、金子ヤスジ氏(87歳の第二次世界大戦中、旧日本 軍の元歩兵)をインタビューした。彼は次のように語りました。「まだ、歩兵として中国 でレイプした無数の女性の悲鳴を思い出します。女性たちは大声で泣き叫びました。しか し、女性が生きようが死のうが私たちにとって問題ではなかった。私たちは天皇の兵士 だった。軍の慰安所であろうと村であろうと、私たちが躊躇わずにレイプした。」彼の 言葉は歴史の捏造ではありません。 * この問題について行動すること、そして、勇敢に行動することは私たちの道徳的な 義務です。私は、友人であり同盟国でもある日本国の政府に慰安婦悲劇の記録を整理し、 また何が起こったかについて、次代を適切に教育するように励ますことを強く提案しま す。 そうする事によって、日本は、戦時下の女性に対する暴力をあいまいなところなく受け 入れがたいものとして、暴力を排除する私たちの集合的な目標に向けて重要な一歩を踏 み出すことになります。 *レイプを単なる戦争の風土病あるいは武力紛争につきものと見ることは受け入れられ ません。レイプは非戦闘員に焦点をおいたユニークな武器であり、その犠牲者に恐怖を 植え込み、加害者の力を見せつけます。それは本当に野蛮な行為です。また、アジア 征服中に行われた日本帝国の広範囲なレイプの使用を弁護することは、現代民主主義 日本のよりよい価値と大志にもとります。 * 1月31日に、同僚6人と一緒に、私は議会に慰安婦の人権保護を扱う下院決議121を 上程しました。慰安婦が性奴隷になるように強要されたことに対する日本の安倍首相 の否認は承諾しがたく、これで下院決議121の成立が重要さが説明されます。 後でなく、早期に、私たちが下院での全員投票を行えることが私の希望です。 * さらに、私は、慰安婦生存者、ヤーン・オヘルネ、イ・ヨンスそしてキム・クンジ ャに、日本帝国の下で苦しんだ200,000人の姉妹を代表して証言するために先月ここ まで旅行してくださったことを感謝したい。彼女らの勇気と彼女たちが尊厳を持って 生きたことは私たちの賞賛と最高の尊敬に値いします。 (終わり)
安倍晋三首相は8日、慰安婦問題で謝罪と反省を表明した平成5年の河野官房長官談話について、「自民党が今後、調査、研究をしていくので、資料の提出、提供で協力していく」と述べた。首相官邸で記者団の質問に答えた。首相はこれまで国会などで「官憲による強制的連行があったと証明する証言はない」と答弁しており、関係資料・文書を公開し、自民党側で事実上の再調査を進めることで、「強制連行」の裏付けがないことを改めて明らかにしたい考えとみられる。
首相は、記者団に「私の発言自体がねじ曲げられて海外で報道され、それがさらに誤解を拡散させていく極めて非生産的な状況になっている」と指摘した。しかし、政府としての再調査については、言明を避けた。
首相の本心は「河野談話を見直す気持ちに変わりはない。彼はそうした問題に取り組むために首相になった」(政府筋)とされる。ただ、米下院で慰安婦問題をめぐる対日非難決議案が審議中であることや、米国、中国、韓国などで対日包囲網を築く動きがあることから、「政府として再調査に踏み出すにはタイミングが悪い」(周辺)と判断したとみられる。
資料には、河野談話が官憲による慰安婦募集の強制性を認めた最大の根拠である韓国での元慰安婦16人への聞き取り調査結果(現在は非公開)もあるが、首相は提供するかについて「まだ詳しく分からない」と答えた。
これに先立ち、自民党の「日本の前途と歴史教育を考える議員の会」(中山成彬会長)は8日、慰安婦問題について(1)実態の再調査と結果の公開(2)米下院の対日非難決議案の採択防止を含め、正確な理解を広める外交努力-を政府に求める提言を取りまとめ、首相に手渡した。
提言は、決議案を「客観的史実に基づかない一方的な認識」と批判した上で、「(決議案などの)誤った認識は、河野談話が根拠となっている」と間接的に河野談話の修正を求めている。
米下院の決議案は「女性を強制的に性奴隷化」などと軍による強制連行を前提に、日本政府に謝罪を要求。首相は5日の参院予算委員会で、「官憲が家に押し入って人さらいのごとく連れて行くという強制性はなかった。米下院の決議案は事実誤認がある」と反論している。
【用語解説】河野談話
宮沢喜一内閣総辞職前日の平成5年8月4日、河野洋平官房長官が「慰安所の設置、管理および慰安婦の移送は旧日本軍が直接あるいは間接に関与した。慰安婦の募集は、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、甘言、強圧など本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、官憲等が直接これに加担したこともあった」とする談話を発表し、謝罪した。
しかし、談話の根拠は元慰安婦女性からの聞き取り調査だけで、当時官房副長官だった石原信雄氏は「あらゆる努力を傾注して調べたが、直接的に(軍が)本人の意図に反しても女性を慰安婦とする、という指令書は一切なかった」と述べている。
迷走する安倍の二枚舌、真意はどこに?
3月のはじめ、米国下院で日本の戦時中の従軍慰安婦問題に関する決議案の審議がはじまり、安倍首相は「狭義の意味では強制ではなかった」として、謝罪を拒否している。一方で、1993年に政府としての関与を認め、元「従軍慰安婦」に対し「お詫びと反省の気持ち」を表明した河野洋平官房長官(当時)の談話も否定はしない。このような二枚舌をつかう日本政府を、近隣諸国やオーストラリアのような関係国に住む人々はどのようにみているのか、アジア市民権ネットワークの代表でもある、オーストラリア国立大学のテッサ・モーリス・スズキが力強い小論文にまとめました。(翻訳:金克美/TUP)
*翻訳、配信は著者の許可を受けています。
テッサ・モーリス・スズキ 2007年3月8日
2000年8月、ドイツではナチ奴隷労働の何万人もの生存者を補償するために強制労働補償基金が設けられ、51億ユーロの基金が戦時中の奴隷労働の使役にかかわったドイツ政府や企業によって共同で出資され、2005年までには、7万件以上の補償請求が認められている。
日本史の研究者の中には、日本とドイツの戦争責任に対する姿勢の比較に反対する者もいる。確かに、過去に向き合う「良い」ドイツとそうでない「悪い」日本と、単純に二分するのは深刻な誤解を生む。歴史的責任へのドイツの姿勢は、複雑で、さまざまな意見がある。そのうえ、ドイツの主要な問題はホロコーストへの責任であり、それは、日本の歴史において、これに明確に相当するものはない。
一方、日本には政府を説得して、戦時中の過ちに対する責任をとらせようと何十年も戦う、多くの決然とした勇敢な学者、ジャーナリスト、弁護士、および一般市民がいる。困難と、時には落胆をともなう状況のなかでの彼らの努力は称賛に値する。おおやけに日本の歴史的責任の問題を提起すると、多くの場合警察がとりたてて犯罪として扱おうとしない、暴力的な脅しをちらつかせた口汚いメッセージの集中砲火に直面する。
しかしながら、強制労働の問題では、日本とドイツの違いははっきりと対照的だ。日本も戦時中、鉱山と工場で働くために非常に多くの強制労働者を徴用した。しかし、日本の場合は、この強制的徴用の暗部として、いわゆる「慰安所」に収容され、日本軍の手による強姦やその他の性的虐待を受けた女性の強制的な徴用があった。
また、ちょうどドイツが強制的に労働者を徴用したかどうかについて論議を必要としないように、「慰安所」が存在したという事実に疑問の余地はない。ドイツ政府は強制労働を認め、謝罪し、賠償金の支払いを行ったが、しかしこれまで何人もの著名な日本の政治家たちは、戦時中に徴用された労働者と「従軍慰安婦」の双方とも、本質的に強制であったことを認めたがらない。2007年3月の最初の週にトップニュースを飾ったのはこの後者の問題である。
これより2週間ほど前、米下院では日本政府に対し、戦時中の「従軍慰安婦」の戦時暴力を謝罪し、この事実について正確な公教育を行うよう要求した下院決議案121号に関する審議が始まった。議会がそのような決議案について審議するのは決してはじめてではないが、このたびの議論は特に多くの国際的な注目を集めた。
米国議会決議案に対し、3月1日、安倍晋三首相は「従軍慰安婦」の募集が「狭義の意味の(軍の)強制性は、それを裏付ける証言はなかった」とコメントした。数日後の国会答弁で彼はこの発言を繰り返し、「狭義の意味での強制とは」、明らかな事実として、「官憲が家に押し入って、人さらいのごとく連れて行く」ことがなければならないと述べた。米国議会決議の結果がどのようなものであれ、彼および彼の政府は謝罪しないと明言したことからも、安倍には「従軍慰安婦」の徴用は「広義の意味で」強制的であったと主張することに、何の問題も、また一切の歴史的責任も感じていないことは明らかである。また、麻生太郎外務大臣は米国議会決議案を「客観的事実に基づいていない」と非難した。
これらの発言を読み私は、もしドイツ政府がナチの強制労働に対して「狭義の意味での強制」ではなかったので歴史的な責任はないと主張したら、国際的な反応はどんなものかと想像した。また、もしこの強制労働を積極的に否認するドイツの大臣のひとりがクルップという名で、その名の財閥の直系の子孫であったとしたら、世界はどのように反応するだろうかと、考えた。(訳注:クルップ社はドイツの重工業企業。父親から工場を受け継いだアルフレート・クルップが事業を発展させ、第二次世界大戦中にはドイツ軍向けに、戦車や大砲などの兵器を製造したことでも有名)
「従軍慰安婦」が被らなければならなかった悲運に対する責任の拒否は、もちろん、アジアの隣人やオーストラリアを含む地域のパートナーとの関係にとって非常に重要な問題である。オーストラリアの元「従軍慰安婦」ジャン・ラフ・オハーン(訳注:オランダ語ではジャンヌ・オフェルネ)は、戦時中の「慰安所」での強姦と虐待の経験に関して直接米国議会で感動的な実体験に基づく証言を行った人々のひとりである。オーストラリアとの緊密な関係を望む安倍の熱意は広く報道されてきており、彼の首相としてのありかたに、日本とオーストラリアの友好関係の新たな局面の始まりを見るものもいる。しかし、日本政府は安倍や麻生のコメントが、韓国や中国だけでなく特に戦争の記憶が生々しく残っている(オーストラリアのような)多くの国々において、日本の国際的イメージを損なわせたことを把握できないように思える。北朝鮮によって拉致された日本人の運命は近年日本国内で激しい感情を引き起こし、安倍自身も感極まって、公衆の面前で彼らの苦況に涙を流した。なのになぜ安倍や彼の政権にいる人々は、ジャン・ラフ・オハーンのような人々の体験が同じような感情をオーストラリアや近隣諸国に抱かすかもしれないと想像できないのか、人は不思議に思う。
「慰安所」の歴史にまつわり多くの混乱と論争があるが、いくつかの明白な事実がある。戦時中、日本軍の軍人が使用するための売春所が、アジアの占領地域全体につくられた。1932年には最初のものが設置され、その大部分は1937年に中国と全面的戦闘状態になった後につくられた。なかには、民間人が利益を得るために営業したものもあったが、そこも頻繁に出入りしたのは日本軍軍人であった。その他は直接日本軍によって設立され運営された。元内閣総理大臣の中曾根は海軍の彼の部隊が使うためにボルネオ島の「慰安所」建設の予算を許可したことを彼の回顧録でふれている。
これらの場所で働くために徴用された女性の数は定かではなく、予測は2万から40万と大きく異なるが、歴史家吉見義明が慎重な研究を行い、その範囲を5万から20万と狭めている。また、徴用の方法と女性が置かれた環境はそれぞれの状況により大きく異なる。以前に売春婦として働いていた日本人女性や、ある意味で「自発的」――貧苦や借金、また絶望の抑圧から追い込まれたものも多くいた。大半は韓国と中国からの女性だった。その多くは工場やレストランの仕事の約束につられ、家庭からおびきだされ、異郷の「慰安所」で監禁された。韓国、東南アジアやその他の地域には、銃口を突きつけられ集められた女性もいた。「慰安所」に連れてこられる前に軍人によって強姦された女性もいた。
多くの人間が――軍人だけでなく、韓国の植民地警察(もちろん、日本の指揮下の)や民間人ブローカー(それらブローカーは今日人身売買業者によって使われるのと同じ詐欺の手口を使った)が「従軍慰安婦」の徴用にかかわった。同じように鉱山や工場への強制労働の徴用に際しても、まぎれもない暴力行為や脅迫、また偽の約束など、様々な手口が使われた。
このことを証拠づけるのは、耐えがたい痛みと乗りこえなければならなかった烙印にもかかわらず、自らの体験を話すために進み出た非常に多くの女性の証言である。また、「慰安所」を使用した元軍人と、そしてそれらを設立するのにかかわった中曽根のような人々の証言もある。多くの書類は戦争の末期に(誤ってか、または意図的にか)破棄されたのだが、残存する戦場日誌とともに、「慰安所」の規則や運営を詳述した文書は、日本軍が慰安所制度の設立と運営に関わっていたことを明らかにする。それだけでなく、吉見義明によって掘り起こされた公文書からも、この事実は確認される。
1991年12月から1993年8月にかけて、日本政府は従軍慰安婦問題の調査を行った。調査結果に基づいて、1993年8月4日に 当時の官房長官河野洋平は談話を発表した。談話において河野は次のように述べている。
「慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、その場合も、甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、更に、官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。また、慰安所における生活は、強制的な状況の下での痛ましいものであった」
河野は、つづいて「従軍慰安婦」として「数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を受けたすべての方々」に政府の「心からのお詫びと反省の気持ち」を表明し、以下の約束をした:
「われわれはこのような歴史の真実を回避することなく、むしろこれを歴史の教訓として直視していきたい。われわれは、歴史研究、歴史教育を通じて、このような問題を永く記憶にとどめ、同じ過ちを決して繰り返さないという固い決意を改めて表明する」
この談話に従い、1995年に、村山内閣はアジア女性基金の設立を支援(設立したのではなく)した。アジア女性基金は、何らかの金銭による賠償を生き残った犠牲者に提供するために、一般市民から寄付を集めることを計画した。しかしながら、多くの犠牲者が、補償金を支払うのは日本政府の義務であるという原則に立ち、アジア女性基金からの補償を受け入れることを拒否した(基金は、その事業の2007年3月31日の終了にともない、解散すると予想される)。
1996年に、国連人権委員会によって任命された特別報告者は「従軍慰安婦」問題に関する詳細報告を発表した。結論は明確である:
「特別報告者は、大部分の女性は、自らの意思に反して慰安所に置かれたこと、日本帝国軍は、大規模な慰安所網を設置し、規制し、かつ監督したこと、かつ日本政府は慰安所に責任があることについて完全に確信を得た。これに加えて、日本政府は、国際法上これが示唆するところから発生する責任を取る覚悟をすべきである。」
元「従軍慰安婦」と「慰安所」に訪れた元日本軍人を含むその他関係者からのさらなる証言はアジアの女性グループが集まって2000~2001年に開かれた民間のフォーラム、女性国際戦犯法廷で集められた。法廷の主な主催者は受賞歴のある日本人ジャーナリスト松井やより(2002年没)であり、提出された証拠はガブリエル・カーク・マクドナルド(ユーゴスラビア戦犯法廷の前所長)を含む国際法学者らによって証拠評価された。
要約すると、必ずしもすべての「従軍慰安婦」が銃口を突きつけられて駆り集められたわけではないが、そうされた者もいた。「サービス」に支払を受けた者もいたが、ほとんどはそうでなかった。すべての「慰安所」が軍の直接管理であったわけではない。しかしそれは、膨大な数の女性が、暴力によるか、強制的であったか、または騙されるかして、結果的に彼女らの一生涯に影響を及ぼした恐ろしい性的暴力の犠牲となる状況に連れ込まれたという事実を打ち消すものではない。私は疑う、「数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を受けた」多くの人々が、その傷が、「広義」の強制の結果であったか、あるいは「狭義」の強制の結果であったかなどと思い悩んで月日を過ごしてきたであろうか、と。
日本のシステムは、この意味ではナチの強制労働のシステムとなんら違いはない。ある専門家の言葉を借りればそのシステムは、「自発的応募にまかせるかと思えば、脅しや暴力はもちろん賃金を支払うともちかけるなど、しょっちゅう変わる矛盾の多い政策と、予測不可能な方針転換」の複雑な混合物なのだ。
米国議会が「従軍慰安婦」問題に関する決議を審議している間、保守的な日本の議員グループ(政権与党の自由民主党員たち)は、政府に河野の謝罪を公的に否認させようと圧力をかけている。安倍のコメントとそっくりそのままの彼らの主張は、「従軍慰安婦」が「本人の意思に反する業者の強制連行はあったかもしれないが、軍や官憲による強制連行はなかった」ので、従軍慰安婦にそのような謝罪の必要は全くないということである。
この否認は、「従軍慰安婦」に対し公正な対応を要求している人々は、偏見に満ちた無知な「日本叩きをする連中」にすぎないという主張とワンセットになっている。例えば、保守的な産経新聞のジャーナリスト古森義久による記事は、米国議会決議案の「前提には慰安婦はすべて日本軍に直接に強制徴用され、河野談話も村山談話も明確な謝罪にはなっていないという決めつけがある」と述べている。
古森は決議案を注意深く読んだように思えない。下院決議案121号は(マイケル・ホンダが提案者、戦時中に米国の戦時強制収容所における収容を経験した日系アメリカ人)、確かに「帝国軍隊への性的な奴隷制度への若い女性の強制」について言及しているが、どこにも、すべての募集が軍隊によって実行されたと示唆していない。反対に、日本の政府が「帝国軍隊の性的な隷属を唯一の目的として若い女性の獲得を”公式に委託”した」(””は原文著者による強調)と慎重な言葉遣いで述べている。また、決議案は、「日本政府関係者と一般市民の尽力と同情が1995年に民間のアジア女性基金の設立をもたらした」ことを褒め、1993年の河野談話での謝罪を言及している。しかしながら、河野談話に示された謝罪撤回の動きと、アジア女性基金の解散に懸念を示し、その文脈で日本政府が「従軍慰安婦」の歴史に関して改めて謝罪し、情報を広めるように求めている。つまり、決議案の本質は、日本政府が河野の約束を果たすことを要求しているのである。
米国議会決議案の慎重な言葉遣いと日本が過去に謝罪を認めていることを考えれば、麻生外務大臣がなぜ「事実に基づくものではない」と決議案をしりぞけるのか理解しがたい。しかし、一方で麻生にとっては、事実が厳密に調べられなかったことが都合が良いのかもしれない。イギリスのジャーナリスト、クリストファー・リードの報告によれば、麻生自身が、麻生財閥の子孫であり旧財閥系企業である麻生セメント株式会社の元代表取締役である。(戦時中、吉隅炭坑で少なくとも300人の連合軍捕虜:イギリス人101人、オーストラリア人197人、およびオランダ人3人を労働させ、同様に、何千人もの朝鮮人強制労働者を雇用した)
安倍と麻生が否認して、いったいどのような目的が達せられるというのだろう? 米国議会決議案否決を促進するという目的に適わないことは確かである。それどころか、彼らの発言は議会決議案に”反対する”(””は原文筆者による強調)米国議員を真剣に当惑させた。米国の決議案121号の反対者の主な戦略は、日本の政府が既に十分に「従軍慰安婦」の受難に陳謝しており、さらにその問題にふれる必要は全くないと主張することだった。安倍と麻生は反省を回避することで、彼らに最も近いアメリカの味方の足元をすくってしまったのだ。
慰安婦制度の本質は「強制」だったことに疑問をなげかける安倍は、まぎらわしくも、実際には河野談話を撤回していないと主張する。しかし、この2面性のある主張は、安倍に対する批判者たちを納得させることなく、なぜ日本の政治家の謝罪が隣国に懐疑的に見られる傾向があるのかという点を明らかにした。謝罪は個別的なものであったのであり、また、犠牲者に対する補償や歴史的責任に関するしっかりした公教育プログラムなどの内実ある包括的政策によって、裏付けられたことはなかった。だからこそ、河野談話などの談話(たぶん、どんなに善意に基づいたものであったとしても)は、次に権力の座につくグループによって簡単に改ざんされ、解釈しなおされ、その場の状況で言葉をにごされ、または簡単に放棄される。
もちろん安倍には、この問題と関連する前歴がある。2001年初め、NHKは前年末に閉廷した女性国際戦犯法廷に関するドキュメンタリーを制作した。番組が放送される数日前に、安倍(当時は内閣副官房長官)はNHKのチーフプロデューサーと面会した。彼らはドキュメンタリーの中身について議論し、その直後に、NHK経営者側によって土壇場で批判のトーンを実質的に弱める変更が番組のプロデューサーに命令された。
4年後、NHKの内部告発者が、安倍晋三が番組の内容を変えさせるために公共放送局であるNHKに直に圧力を加えた(日本の公共放送法に違反した介入)と発表し、問題はトップニュースになった。NHKのスタッフと番組について議論したのを認めた安倍は、面会が「政治的圧力」であったことを否定した(「狭義の意味での政治的圧力」というべきだろうか?)。この件は政治的論議を引き起こしたが、マスメディアの大部分は内部告発者の信憑性に攻撃を集中させた。
ことの結果、間違った行いをしたことでお仕置きされたのはNHKの内部告発者と事件を伝えた朝日新聞のベテランジャーナリスト、本田雅和である。本田は保守的なメディアから批判、中傷、皮肉の集中砲火をあび、彼の上司によって記者のポストから外された。
その間安倍は、歴史と記憶関連の問題と、北朝鮮による日本人拉致問題に関して熱心な国家主義者であるとの信任状をうけ総理大臣に任命された。しかしながら、政権の座について以来安倍は、よりタカ派の後援者を失望させている。2006年11月に、彼は中国をなだめるようなそぶりをし、長い間両国間の関係を悩ませている歴史問題を研究するために日中共同委員会を設立した。より深刻なのは、北京の六カ国会議の結果、北朝鮮に対する強硬路線をとる日本の安倍政権が他から孤立し、日本は拉致問題の解決に路線変更をしなければならないかもしれないという予測が起こったことである。明らかに揺れる政策と重要な社会・経済問題へ目に見える政策的な影響を与えられなかった安倍の個人的な人気は急落した。「従軍慰安婦」問題への彼の発言は、日本の右派の信頼を回復したいという安倍の熱望という文脈において、とりわけ7月の重要な参議院選挙への下準備として理解されなければならない。
なさけないほど相変わらずの話である。歴史的真実は短絡的な政治的便宜主義の犠牲にされている。犠牲者は今回、誰よりもまず、またもや政治家の道徳的に破綻した小事にこだわるレトリックによって侮辱され、正義を否定されている、生存する「従軍慰安婦」自身である。しかし、もう一方の犠牲者は日本人自身なのだ。近隣国との関係は政治的指導者の近視眼の、そして、不適切な行動で損なわれている。過去数日間、ニュースを読んでいて私は、松井やよりを思い出していた。彼女は死のその日まで真実と正義のために勇敢に戦った。そして吉見義明のような歴史家と本田雅和のようなジャーナリストに想いを馳せる。元「従軍慰安婦」と彼らのような日本人こそが正当な処遇を受けるべきなのだ。
日本の戦争責任資料センター事務局です。
日本の戦争責任資料センター(荒井信一・茨城大学名誉教授ら)は23日、日本軍「慰安婦」問題に関して、今日の研究水準と歴史的な事実を踏まえて問題の解決に資する行動をとるよう呼びかけた声明を発表しました。
日本軍「慰安婦」問題については、米国下院や韓国国会で日本政府に公式謝罪を求める決議案が提出され、審議が行なわれている最中で、日本の国会においても質疑が交わされ、日本政府および与党関係者による米国議会へ働きかけがなされています。
現在、アメリカ議会下院において、日本軍「慰安婦」問題に関する決議案(H.Res.121)の審議が行なわれている。これに関連し日本国内で、麻生太郎外務大臣をはじめ政府・自民党の関係者から、日本軍「慰安婦」問題に関する基礎的な事実を否認しようとする発言が続いている。また、これまで日本政府が、1ヵ月当たり6万ドルもの巨費でロビイストを雇い、日本軍「慰安婦」決議をめぐるアメリカ議会の審議に影響を与えようとしてきた事実なども、各種報道機関によって伝えられてきた。
こうした事態を放置しておくと、歴史的事実が歪曲されるだけでなく、日本社会の国際的な信用を大きく失墜させることになりかねない。決議案の提案議員たちが強調するのも、決議の採択が日米関係の強固な結びつきをそこなうどころか、むしろ日本軍「慰安婦」決議による「慰安婦」問題の解決促進が、東アジアの平和にとってよい影響をおよぼすだろうという期待である。
上記のような日本政府・与党の動きを憂慮し、私たちは、すでに明らかになっている以下の事実を改めて確認し、日本政府および関係者が適切な行動をとるよう要請する。
①日本軍「慰安婦」制度に関する旧陸海軍や政府関係資料は、すでに数多く開示されている。これら資料によればこの制度は、旧日本陸海軍が自らの必要のために創設したものであり、慰安所の開設、建物の提供、使用規則・料金などを軍が決定・施行し、運営においても軍が監督・統制した。個々の「慰安婦」について、軍はその状況をよく把握していた。
②「従軍慰安婦」という言葉が当時なかったという理由で、「慰安婦」の存在自体を否定しようとする議論がなされている。しかし当時の軍の文書においても「慰安婦」「軍慰安所従業婦」「軍慰安所」などの言葉が使われていた。従って、日本軍部隊のために設置された慰安所に拘束された女性を、「従軍慰安婦」あるいは日本軍「慰安婦」という言葉で表すことは、「慰安婦」という用語自体のもつ問題性を別にすれば、何ら問題ではない。
③日本軍「慰安婦」とされた女性たちのうち、当時日本の植民地であった朝鮮・台湾の女性たちは、売買され、だまされたりなどして国外へ連れていかれ、慰安所で本人の意思に反して使役された。これは、人身売買や誘拐罪、また当時の刑法でも国外誘拐罪・国外移送罪と呼ばれる犯罪に該当した。その実行は、主として植民地の総督府または軍の選定した業者などが直接行なったが、占領地で慰安所を設置した軍も、人身売買や誘拐などの事実を知っていたと考えられる。
④日本軍「慰安婦」とされた女性たちのうち、中国・東南アジア・太平洋地域の女性たち(インドネシアで抑留されたオランダ人女性を含む)は、人身売買だけでなく、地域の有力者から人身御供として提供され、あるいは日本軍や日本軍支配下の官憲によって拉致されて慰安所に入れられるケースもあり、本人の意思に反して強制使役された。慰安所を設置した占領地の軍が、これらの事実を知らなかったとは考えられない。
⑤日本軍「慰安婦」とされた女性たちの中には、相当高い比率で未成年の少女たちがいた。未成年の少女の場合、慰安所での使役は強制でなく本人の自由意志による、と主張することは、当時日本が加盟していた婦人・児童の売買禁止に関する国際諸条約に照らしても、困難である。
⑥戦前の日本にあった公娼制度が、人身売買と自由拘束を内容とする性奴隷制であったことは、研究上広く認識されている。公娼とされた女性たちに居住の自由はなかった。廃業の自由と外出の自由は法令上認められていたが、その事実は当人に知らされず、また行使しようとしても妨害を受けた。裁判を起すことができた場合も、前借金を返さなければならないという判決を受けて廃業できず、その苦界から脱出することができなかった。
⑦日本軍「慰安婦」制度は、居住の自由はもちろん、廃業の自由や外出の自由すら女性たちに認めておらず、慰安所での使役を拒否する自由をまったく認めていなかった。故郷から遠く離れた占領地に連れて行かれたケースでは、交通路はすべて軍が管理しており、逃亡することは不可能だった。公娼制度を事実上の性奴隷制度とすれば、日本軍「慰安婦」制度は、より徹底した、露骨な性奴隷制度であった。
⑧被害女性たちへの「強制」の問題を、官憲による暴力的「拉致」のみに限定し、強制はなかったという主張もみられるが、これは人身売買や「だまし」による国外誘拐罪、国外移送罪など刑法上の犯罪を不問に付し、業者の行為や女性たちの移送が軍あるいは警察の統制下にあったという事実を見ようとしない、視野狭窄の議論である。なお、慰安所でのいたましい生活の中で、自殺に追い込まれたり、心中を強要されたり、病気に罹患したり、戦火に巻き込まれるなどして死亡した女性たちが少なくなかったことも指摘しておきたい。
⑨日本政府は、日本軍「慰安婦」問題についてすでに謝罪していると弁明している。たしかに「アジア女性基金」を受け取る元「慰安婦」の方々に、その時々の総理大臣が署名し、「心からおわびと反省の気持ちを申し上げます」と記した手紙が渡された。しかし、この手紙は、法的責任と賠償責任を否認した上で、「道義的な責任」しか認めていない。日本政府の用語法で「道義的な責任」とは、法的責任への否認を暗に含んだ軽い責任を意味する。いったん「内閣総理大臣の手紙」を受け取ったのち、表面的な謝罪にすぎないことに気づき、元「慰安婦」が日本大使館に手紙を突き返した事例も報告されている。
⑩上記「内閣総理大臣の手紙」は、「おわびと反省の気持ちを踏まえ、過去の歴史を直視し、正しくこれを後世に伝える」とも記している。しかし、かつて中学校歴史教科書のすべてに記載されていた日本軍「慰安婦」の記述は、現行の教科書からすべてなくなった。当時の文部科学大臣はこれをみて、教科書から「慰安婦」の記述が「減ってきたのは本当によかった」と述べた。また安倍晋三首相をはじめ現在の政府・自民党の要職についている少なくない政治家が、当時、歴史教科書から日本軍「慰安婦」の記述を削除させ、あるいはそうした記述のある教科書を学校で使わないようにさせる活動をおこなってきたことは周知の事実である。日本政府は、「内閣総理大臣の手紙」で表明した約束さえ履行していないのである。
私たちは、上記の事項が正しく認識され、日本軍「慰安婦」問題が根本的に解決されることを強く願うものである。
【帯広】第二次世界大戦中、旧日本軍の従軍慰安婦だった韓国人女性たちが描いた絵画と写真の展示会が二日、道内で初めて帯広市の藤丸百貨店で始まった。主催する実行委は当初、市役所内の市民ホールの使用を申請したが、市は「使用目的にそぐわない」として却下した。実行委は「平和を願う活動を、なぜ市は理解してくれないのか」と憤慨している。
この絵画展は昨年六月、元慰安婦九人が住む韓国広州市の「ナヌム(分かち合い)の家」を訪れた市民団体のメンバーが実行委をつくり、開催した。元慰安婦が日本兵に自分が連れ去られる場面などを描いた痛々しい絵画二十四点のほか、元慰安婦らの現在の写真、アジア各国に作られた慰安所の説明パネルなどが展示されている。
実行委によると、一月初めに市に市民ホールの使用を申請したところ、市から「市民ホールの使用は学芸文化普及振興のための行事に限られており、許可できない」との文書が届いた。
また、実行委は三月に「『日本軍慰安婦』の証言を聞く会」を予定しているが、後援依頼を受けた市教委は「『日本軍慰安婦』という文言は政府が使用している『いわゆる従軍慰安婦』とは異なる」などとして後援を見送った。
北海道新聞社の取材に対し、市は「使用基準に照らして淡々と判断しただけで他意はない」、市教委は「政府見解を超えた文言表現で、自治体として支持できない」と答えた。実行委は「過去の事実から目をそむけず、戦争を二度と繰り返したくないという願いなのに、市や市教委の対応は納得できない」としている。
絵画・写真展は八日まで藤丸で、十五日から二十日まで帯広市図書館で開催。入場無料。証言を聞く会は「とかちプラザ」で三月十日午後一時半から。参加費千円。